Archive for mars 2016

2 básico

Chers élèves,

nous avons corrigé la majorité des devoirs de Pâques et nous avons fait trois écoutes du cahier d’exercices (page 34 2 et 3).

Claudia nous a expliqué la distribution de la maison de sa grand-mère Felisa et nous avons profité pour améliorer notre vocabulaire sur le logement.

à demain !

Publicités

Radio en francés BABEL universidad Salamanca

Daniel Dubroca, prof dans la faculté de Traduction de Salamanque, participe dans une émission en français Babel français. Elle traite des sujets actuels avec des notes pédagogiques très intéressantes.

À vous de chercher les sujets qui vous intéressent le plus ! Profitez-en !

http://www.ivoox.com/babel-frances-04-29-10-2015-audios-mp3_rf_9292539_1.html8Radio_Universidad_de_Salamancag.jpg

La langue française est ses particularités

Un comédien canadien qui joue avec la langue et nous comprendre les difficultés que recontrent les jeunes francophones 🙂

1 DE BÁSICO

Hemos comenzado la clase con dos actividades de Florine: un dictado (libro página 64) y una canción con verbos en -er.

Hemos continuado corrigiendo la escucha con la que acabamos la clase el lunes pasado. Texte 1

Después, varias actividades de escucha de otro método pour réviser les présentations (âge, profession…).

Hemos leído de las páginas 72 y 73 :

verbe « dire », ejercicio 10, los dos aide-mémoire y el vocabulario del cuerpo humano.

DEBERES: Redacción corta sobre la familia y otra sobre las actividades cotidianas.

Fotocopia para repasar la descripción física y los verbos usuales.

NOS VEMOS A LA VUELTA DE LAS VACACIONES !!!

2 avanzado

Nous avons fait avec Florine une dictée (une poésie de Victor Hugo) et nous avons construite une histoire avec des bouts de papiers qu’elles nous a donnés.

Avec moi, nous avons essayé de mieux comprende la différence entre dont et duquel… J’espère avoir éclairci un sujet grammatical un peu épineux. Vous pourrez prendre les photocopies si vous passez cette semaine (jeudi entre 17 et 19h je serai à la bibliothèque) ou après la conférence.

On a corrigé la lettre d’amour / rupture que j’avais distribuée.

On a parlé un peu des vacances

ON SE VOIT DANS QUINZE JOURS !!

2 básico

Aujourd’hui nous avons:

  • corrigé les devoirs du futur, fait de la page 55 l’activité 4
  • commencé la leçon 9 (vocabulaire + écoute)

 

Avec Florine nous avons

  • fait une activité du futur (où nous voyons-nous dans dix ans?)
  • fait une dictée : texte de la page 55

Devoir pour Pâques:

  • Rédaction: Dans dix ans… (expliquer où nous serons, avec qui nous habiterons, notre travail, nos amis, nos loisirs…)  120 mots
  • Exercice de grammaire (futur)
  • Activités du cahier page 34 (4,5,6,7 et 8)

Au lieu d’avoir cours, nous aurons la conférence sur la traduction jeudi à 19h10 salle 2

BONNES FÊTES DE PÂQUES

 

CONFÉRENCE – ATELIER : traduction assermentée

la foto.JPG